The rain. The train. The young man from Naples. Flirting is an artful game in Italy, where they’ve taken it to an art form. But beware....